понедельник, 08 февраля 2016
Соскучившись по хорошим спектаклям, посмотрела за прошедшие выходные две замечательных постановки.
The Audience 2013Это я как...яПостановка театра Гилгуда
Пьеса Питера Моргана
Художник Боб Кроули
Свет Рик Фишер
Звук Пол Ардитти
Музыка Пол Инглишбай
Страна: Великобритания
Год: 2013
Режиссер: Стивен Долдри
В ролях: Хелен Миррен, Майкл Элвин, Хэйдн Гвинни, Ричард МакКейб, Натаниэл Паркер, Пол Риттер, Руфус Райт
Жанр: спектакль
Язык: английский
Перевод: русские субтитры
Хронометраж: 2 часа 50 минут, с одним антрактом
Возраст:: 16+
Очень красивый по декорациям сцена в Шотландии великолепна, продуманный по манере преподнесения "еженедельных встреч". С острым политическим юмором и трогательными флешбэками.
Питер Морган, вновь создаёт очень интересный образ нерушимой и сокровенной, но такой по-человечески близкой каждому зрителю монархии Великобритании.
Хелен Миррен в очередной раз показывает, что у неё пожалуй лучшая из увиденных мной образов Елизаветы II. Если бы она сыграла в Шерлоке при сцене выдачи помилования... Ах!
Coriolanus 2014ANONNA PLEBIS
Пьеса Уильяма Шекспира
Художник Люси Осборн
Композитор Майкл Брюс
Постановка театра «Донмар» (Donmar Warehouse)
Страна: Великобритания
Год: 2014
Режиссер: Джози Рурк
В ролях: Том Хиддлстон, Марк Гэтисc, Дебора Файндлей, Хэдли Фрэйзер, Питер Де Джерси и др.
Жанр: спектакль
Язык: английский
Перевод: русские субтитры
Хронометраж: 3 часа 9 минут
Возраст:: 16+
Мне нравится Шекспир, но не только из-за него, или Тома мне хотелось видеть этот спектакль... Конечно же виновник вновь Марк)
Это довольно интересное прочтение, хотя и достаточно точное.
На протяжении всего спектакля невольно всплывала мысьль "Как хорошо бы если Шекспир писал на английском." Для знающих в чем суть)
И что порой субтитры с русской трактовкой больше мешают порой, чем помогают Т.к. суть пьесы еще остается на чердаке памяти с давних времен прочтения домашней библиотеки.
Что же до постановки Хиддлстон действительно хорош, Станиславский подытожил бы "верю!"
Менений Агриппа - Да! Да! и еще раз да! Марк узнаваем в своих жестах, мимике, но роль действительно прожита, сцена с насмешками вольсков...
Народные трибуны вызывают страшную ненависть и отвращение, как и все плебеи... упс!
Вердикт: рекомендовано к просмотру!
@музыка:
"Nisi Dominus - Cum Dederit" de Antonio Vivaldi. Andreas Scholl
@темы:
Mark Gatiss,
эстеты,
рекомендовано,
фрунзенская,
театр,
TheatreHD,
горизонтФК,
Театр! А вы любите театр?,
красота