О вредности больших ожиданий от книги.

Когда я начала читать это произведение Марка, у меня было представление что сейчас непременно будет что-то "шерлоковское". С дедуктивными методами, тонкой игрой гениального злодея и т.д. И это заблуждение "ожидание подобного", скорее даже аля фанфикшена от любимого на данный момент сценариста, вот к чему привело.

Клуб Везувий - самостоятельное произведение, наполненное сарказмом с классическим приключенческим сюжетом можно даже сказать зарисовка, чем полноценное, ведь за ним следует графическая новелла.
После пары глав мне вспомнилось интервью Гэтисса, где его спросили: "чем вы похожи с Майкрофтом?" "Разве что презрением к человечеству", - ответил Марк. Извиняйте, не помню дословно.
После окончания знакомства с книгой захотелось взять оригинал и посмотреть насколько исказил его сей перевод. Т.к. иногда встречались так построенные фразы, что ну не мог так Гэтисс написать, зная его исключительную любовь к грамматике.

Двойственное ощущение от прочитанного. Скорее понравилось, чем нет. Но и не то, что захотелось бы перечитать.